Per la prima volta in Italia, una antologia che presenta alcune delle scrittrici più rappresentative della narrativa contemporanea in Austria e in Germania. Le loro storie sembrano partorite da un unico sogno dove la vita appare come uno spettacolo frenetico e incomprensibile, alle volte esilarante, molto spesso tragico, dove le case, i castelli, le isole, le menti sono trappole per sogni perduti.

Tra i racconti pubblicati Una mosca attraversa un bosco dimezzato di Herta Müller, Premio Nobel 2009 per la Letteratura.